Delay or advance every cue by the same amount. Positive values move subtitles later, negative values move them earlier; timestamps that would drop below 00:00:00,000 are clamped so negative times never appear. Processing is local to your browser.
— shifted cues appear here —